Talk about co-incidences and just desserts. Whoever said "dont buy pirated DVDs" was absolutely right!
My son has been whining about not having been able to watch Ironman while all his friends did (yup, I know its a very old whine but kids tend to get fixated!) so when I saw a DVD at Hyper, I decided to buy it. I knew it was piratd but decided to buy it nevertheless! Occassionally, its good to contribute to the parallel economy. In any case he or I were not going to get to watch in a theatre now, and, I had not been able to find the original. At the least, it would stop his constant cry for Ironman!
Came home to a very excited child, who immediately ripped open the cover and decided to watch it NOW! To our utter surprise, nay, shock, the movie came dubbed in Hindi (India's national language)!! If this was not surprise enough, the next 10 minutes were in English and then again Hindi! Rather discerning DVD eh, language suited to the country of the audience, lol!
Clearly this had been originally dubbed for the Indian market, but obviously the guy who was dubbing was napping, so got his tracks mixed up! Or this was his idea of international integration, lol!!